Knížka o permakulturních principech pro děti a rodiče nově v e-shopu PermakulturyCS a další novinky:
Projekt Děti v permakultuře (Children in permaculture, zkráceně CiP) v České republice právě letos slaví 10 let od svých prvních aktivit. Jde o celosvětovou iniciativu, která má za cíl sdílet permakulturu s dětmi už od nejútlejšího věku, začlenit její principy do školních osnov, vytvořit k tomu potřebné materiály a rozšířit je v rámci různých setkání i vzdělávacích akcí mezi pedagogy a rodiče, kteří cítí, že chtějí permakulturu žít společně se svými dětmi, ale někdy nevědí, kdy a kde začít nebo o co se opřít.
Shrnutí všech dosavadních výhonků CiP a odkazy na materiály, květy a plody, které můžete volně využívat, najdete v článcích na webu PermakulturyCS: Slepice a jezírko u každé školy, Jak sdílet permakulturu s dětmi nebo Vzdělávání dětí inspirované permakulturou. Během posledních měsíců se ale vynořilo několik horkých novinek, o kterých vám chci napsat.
Co je právě teď na záhonech DĚTÍ V PERMAKULTUŘE připraveno ke sklizení a můžete si to odnést na svůj stůl
Čerstvě je v e-shopu Permakultury CS dostupná nádherně ilustrovaná knížka Aby vše živé rostlo s námi určená především pro děti a jejich rodiče. Prostřednictvím prázdninových dobrodružství dětí rodiny Principálových představuje čtenářům 12 permakulturních principů (vycházíme v ní z práce spoluzakladatele permakulturního hnutí Davida Holmgrena a jeho principy využíváme s jeho souhlasem). Po každém příběhu následuje stránka úkolů a dobrodružství, které děti společně s rodiči mohou plnit a zkoumat, aby příslušný princip začlenili do každodenního života.
Ideální vánoční dárek pod stromeček!
Každé jaro a podzim probíhají kurzy Pozoruj a jednej plné praktických konkrétních aktivit, jak na permakulturu s dětmi. Kromě dvoudenních setkání nabízíme nově i jednodenní ochutnávky, ve kterých je shrnutá esence toho nejdůležitějšího. Místa pro kurzy pečlivě vybíráme a vždy volíme tak, aby se odehrávaly v prostoru, kde je permakultura pro děti živá a může být pro ostatní inspirací. Podzimní běhy máme čerstvě za sebou, ale už teď je možné hlásit se na jaro:
—> Ve dnech 17.–18.4.2026 proběhne dvoudenní kurz Pozoruj a jednej v terapeutické ukázkové přírodní zahradě ekocentra Chaloupky v Balinách na Vysočině;
—> v pátek 22.5.2026 chystáme v SouSadu v Droždíně a v ZŠ Nedvědova v Olomouci jednodenní obnovující setkání absolventů všech dosavadních kurzů Pozoruj a jednej určené ke vzájemné podpoře a sdílení té nejlepší praxe. Akce je otevřená i neabsolventům a postavená tak, aby jim nabídla v tomto směru to nejlepší, co u nás je v Dětech v permakultuře k mání;
—> pokud máte skupinu minimálně 8 účastníků z řad pedagogů, lektorů, rodičů nebo permakulturních designérů a chcete pro ně uspořádat kurz Děti v permakultuře, ať už jednodenní či dvoudenní, ozvěte se! Máme do konce roku 2026 k dispozici finanční prostředky na pořádání vzdělávacích akcí i spřátelená místa v různých koutech republiky, kde kurz může proběhnout. A nebo můžeme přijet i k vám!
—> Kontinuálně nabízíme dopolední i odpolední permakulturní programy a projektové dny pro dětské skupiny, školy a školky nebo i roční průvodcovství, jak krok po kroku začlenit permakulturu a její principy nejen na školní zahrady, ale do fungování celého společenství, včetně mezilidských vztahů a harmonizace dopadů veškeré naší činnosti na okolní ekosystémy. Pokud o takový program máte zájem, napište mi !
Mise Ukrajina aneb Co je čerstvě zaseto, klíčí a roste
Nepřestává mě dojímat a fascinovat, jak setkávání lidí žijících permakulturou s nezdolnou silou zasévá semínka schopná měnit náš svět k lepšímu. Takto se na zatím největší letošní permakulturní akci roku – na letní mezinárodní konvergenci s názvem Resilience2025 – která proběhla na česko-slovenské hranici v ekocentru Žito v sýpke, zrodila současná ukrajinská iniciativa Dětí v permakultuře. Během jednoho týdne v srpnu sdíleli designéři, zahradníci, lektoři a permakulturníci z různých koutů Evropy, a díky přítomnosti australské kapely Formidable Vegetable, vlastně i světa:) to nejlepší ze své praxe. Já měla tu čest zde představit projekt Děti v permakultuře, jeho výstupy i konkrétní aktivity z kurzů Pozoruj a jednej. Osobně byly pro mě zdaleka nejsilnějším momentem z celého setkání, a troufnu si říct, že jsem nebyla jediná z přítomných, příspěvky účastníků z Ukrajiny ukazující přínos a funkčnost permakultury v čase současné válečné krize.
Bylo pro mě nečekané, když po mém příspěvku přišla na konvergenci od ukrajinské skupiny nabídka uspořádat na Ukrajině dvoudenní kurz CiP pro pedagogy a permakulturní designéry, kteří zde téma vést děti k určitému druhu odolnosti a schopnosti rozhodovat se v souladu s permakulturními principy eticky, efektivně a udržitelně i v dlouhodobém horizontu vnímají jako velmi důležité a klíčové pro přežití. Neváhala jsem ale ani chvíli, že tuto misi přijmu. Vzápětí se k ní připojil Standa Miler z Akademie soběstačnosti s nápadem natočit z této cesty dokument. A hned nato dánská permakulturní asociace nabídla finance na překlad knížky Aby vše živé rostlo s námi nejprve do ukrajinštiny a posléze i do angličtiny a dánštiny…
Naše cesta na Ukrajinu je naplánovaná na první týden v květnu 2026. Čerstvě se nám podařilo sehnat překladatelku do ukrajinštiny. STÁLE ALE HLEDÁME PŘEKLADATELKU/-LE KNÍŽKY DO ANGLIČTINY A DÁNŠTINY! Ideálně bilingviní osobu nebo rodilého mluvčího, který má s překládáním knih pro děti nějakou zkušenost a bavilo by ho/ji hrát si s jazykovými hříčkami, které jsou v knížce obsažené. Pokud takovou osobou jste nebo někoho vhodného můžete doporučit, ozvěte se mi na e-mailovou adresu výše. Stejně tak, pokud byste chtěli tento projekt jakkoli podpořit.
Zrození a průběh celé „MISE UKRAJINA“, jak si ji pro sebe pracovně nazývám – protože organicky navazuje na mou cestu do Keni s organizací Shine Bean na jaře 2024, kde jsem pomáhala navrhovat ukázkovou permakulturní výukovou farmu, a na Srí Lanku letos na jaře, kde jsem s neziskovkou Chráníme mořské želvy jako dobrovolník pomáhala u Indického oceánu – ukazuje, jak silné je podhoubí vzájemné solidarity a především pak celosvětově propojené permakulturní sítě, která funguje bez ohledu na podnebí nebo kulturní, náboženské či politické přesvědčení jednotlivých aktérů. Permakulturní principy i etika jsou univerzálně platné a v tom je jejich síla.
Další velkou permakulturní akci roku, totiž Permakulturní konferenci na téma Vztahy máme přímo před sebou! Pro co na ní připravíme úrodnou půdu, co opečujeme, přímo na místě zasejeme nebo zkompostujeme:) záleží jen na nás. Zkušenost mi nedává pochybovat o tom, že úroda bude bohatá!
Pokud chcete být ohledně Dětí v permakultuře v ČR v obraze, přidejte se do facebookové skupiny tady, která slouží k propojení účastníků všech minulých i budoucích kurzů a ke sdílení jejich zkušeností. Stejně tak si zde dáváme vědět o plánovaných akcích nebo projektech, které se věnují permakultuře a dětem.